Vertalingen

Tekst is een levend iets. De impact van wat er gezegd wordt wijzigt met de nuance van wat er bedoelt wordt. Ervoor zorgen dat dit de juiste is, is de uitdaging. En een vertaling van deze tekst moet ook die nuance kunnen overbrengen wat vaak niet lukt met een online vertaling middels Google Translate. 

Hierbij kan ik helpen doordat ik in staat ben de vertaalslag te maken van het Nederlands naar het Engels maar ook naar het Italiaans.